Lethal Weapon 4
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:41:01
Bu adamý tanýmýyoruz.
:41:03
Alkollü olabilir.
:41:05
Þaka yapýyorlar.
Geri gelin!

:41:07
Ýçmedim!
Basit bir þakaydý.

:41:09
Elime üfleyin.
Hissedebiliyorum.

:41:13
Sen benim kulaðýma üfle!
:41:15
Çýk arabadan.
Elimdesin!

:41:21
Aileyi teslim edeceðine söz verdin.
:41:23
Nezarette deðiller.
:41:25
Kaçmýþ olmalýlar.
:41:27
Amca onlarý görmeden
bitirmiyor.

:41:31
Endiþelenme, onlarý bulacaðýz.
:41:36
Hong Kong'ta, çoktan ölmüþtün.
:41:44
Benny Amca nerede?
:41:46
-Burada deðil.
-Orada mý?

:41:47
-Orada olduðuna eminim.
-Bu taraftan.

:41:49
Evet, iki taraflý ayna.
:41:51
Üç kiþisiniz.
:41:53
Lokanta þu tarafta.
Þu yolu izleyin, lütfen.

:41:56
Onlar bizi görür,
ama biz onlarý göremeyiz.

:41:58
-Yeþil kartýn var mý?
-Bu ýrkçý bir yaklaþým.

:42:01
Yeþil kartýný
soran bir polis memuruyum ben!

:42:04
O taraftan deðil.
:42:05
Senin patronunla
bir iþimiz var.

:42:10
Önemli deðil.
Yenilemiþler!

:42:13
Onlarý durduramadým.
:42:15
-Dýþarý!
-Ýçki ya da yemek getireyim mi?

:42:17
Benny Amca!
Ýnþallah kötü zamandýr.

:42:20
-Hala kaþlarý uzun.
-Sana onu dememiþ miydik?

:42:23
-Rahatsýz etmekten mutluyuz.
-Bu Detektif Buckles.

:42:27
Eroin satýþý? Rüþvet?
Paravan lokantacýlýk?

:42:31
Bir þeyler yiyin.
:42:33
Polis indirimli.
:42:35
Kýzavmýþ pivinç?
:42:37
Kýzarmýþ pirinç mi, hýyav hevif!
:42:42
Çok meþgulüm.
Bu kez ne var?

:42:45
Söyle ona, Buttkiss.
:42:47
Dün geceki gemi dolusu
kaçaklar hakkýnda ne biliyorsun?

:42:51
Haberlerde gördüðüm kadarýný.
:42:52
Bir yýlan baþý para yitirdi.
:42:55
35 binden 400 kiþi.
14 milyon!

:42:58
Onlarý köle etme fýrsatýný kaçýrdý.

Önceki.
sonraki.