Lethal Weapon 4
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:42:01
Yeþil kartýný
soran bir polis memuruyum ben!

:42:04
O taraftan deðil.
:42:05
Senin patronunla
bir iþimiz var.

:42:10
Önemli deðil.
Yenilemiþler!

:42:13
Onlarý durduramadým.
:42:15
-Dýþarý!
-Ýçki ya da yemek getireyim mi?

:42:17
Benny Amca!
Ýnþallah kötü zamandýr.

:42:20
-Hala kaþlarý uzun.
-Sana onu dememiþ miydik?

:42:23
-Rahatsýz etmekten mutluyuz.
-Bu Detektif Buckles.

:42:27
Eroin satýþý? Rüþvet?
Paravan lokantacýlýk?

:42:31
Bir þeyler yiyin.
:42:33
Polis indirimli.
:42:35
Kýzavmýþ pivinç?
:42:37
Kýzarmýþ pirinç mi, hýyav hevif!
:42:42
Çok meþgulüm.
Bu kez ne var?

:42:45
Söyle ona, Buttkiss.
:42:47
Dün geceki gemi dolusu
kaçaklar hakkýnda ne biliyorsun?

:42:51
Haberlerde gördüðüm kadarýný.
:42:52
Bir yýlan baþý para yitirdi.
:42:55
35 binden 400 kiþi.
14 milyon!

:42:58
Onlarý köle etme fýrsatýný kaçýrdý.
:43:01
Sizler polissiniz.
Kaçak Çinliler, Göçmen Bürosunun iþi.

:43:05
3 ceset bulduk,
yani artýk polis sorunu.

:43:08
Üç ölü Çinli mi?
:43:10
-Memleketlerinde bir milyar daha var.
-Evet, hayat ucuz.

:43:14
Ama sorun bize ateþ edildi.
Bu da bizi kýzdýrdý.

:43:17
Yazýk oldu ýskaladýlar.
:43:19
Ama hala bir þey bilmiyorum.
:43:22
Bu kim?
:43:27
Pek mutlu görünmüyor.
Ýsmi nedir?

:43:29
Kim bu herif?
Mobilyalarýna deðer mi biçiyor?

:43:32
Ýngilizce bilmiyor.
:43:34
Demek denilenleri anlamýyor
''bok torbasý''...

:43:39
...''bok ye''?
:43:41
Bence iyi anlýyor.
:43:48
-Dönmeler kraliçesi.
-Sigorta, anýmsadýn mý?

:43:51
Eðer bir kanýtýnýz yoksa,
çýkýn.

:43:54
Çevrede olacaðýmýzý bil.
:43:56
Ben de senin kýçýndayým.
:43:58
Ama kapý bu tarafta!

Önceki.
sonraki.