:06:01
Ало?
:06:03
Ало, Директор Картрайт е.
:06:05
Какво е направил този път?
:06:07
Той хакна нашата главна енергийна мрежа,
за да си стартира експеримента.
:06:14
Училището беше в хаос.
:06:17
Точно така.
:06:19
Дори нямахме осветление.
:06:26
Това не е за причина за смях,
Професор Робинсън.
:06:31
Уил е ужасно талантлив.
:06:35
Променливата форма на образованието.
:06:39
Неговите малки машини на времето,
въпреки че са чиста фантазия...
:06:42
са продукти
на наистина брилянтен мозък.
:06:48
Без повече маймунджилъци.
:06:51
Говоря сериозно.
:06:53
Момчето е гладно за внимание.
:06:56
Знам, че животът ви сега е всичко друго,
но не и нормален...
:07:01
но няма ли някакъв начин...
:07:03
по който неговият баща да
се занимава с научния му панаир?
:07:07
Както знаете...
:07:10
Алфа Прайм е единствената друга
обитаема планета...
:07:13
открита досега
при сондирането на дълбокия космос.
:07:19
Моят екипаж ще спи по време
на нашето 10-годишно пътешестване дотам...
:07:24
със забавени жизнени процеси.
:07:27
След като ce срещнем със
колонията за научни изследвания на Алфа...
:07:32
Ще ръководя
построяването на хиперпространствен портал.
:07:35
Дотогава
техниците тук, на Земята...
:07:39
ще са завършили
портала спътник...
:07:43
в орбитата на нашата планета.
:07:48
След като двата портала бъдат готови...
:07:51
Корабите ще имат възможност да преминават
непрекъснато между тях.
:07:57
Незабавната колонизация
на Алфа Прайм ще бъде възможна.