:12:00
Той ще разбере.
:12:02
Бен, чуй ме.
:12:03
Моето семейство участва в тази мисия.
:12:08
Имам нужда от пилот, който
е нещо повече от напращял и лъскав.
:12:11
Вече имам твоя човек.
:12:13
Само дето той не го знае още.
:12:22
Свободно, Майоре.
:12:23
Сър, защо бях изтеглен
от активна служба?
:12:26
Тези генни чудовища
може да атакуват отново.
:12:29
Аз трябва да съм там горе.
:12:30
Познаваш ли Професор Робинсън?
:12:32
Като репутация. Бойните стратегии
на вашия баща...
:12:37
бяха задължителни за четене
в академията.
:12:40
Какво можеш да ми кажеш
за мисията Юпитер?
:12:46
Юпитер
е прекалено голям робот.
:12:49
Всичко е автоматично.
:12:53
Всяка маймуна с пилотски костюм...
:12:55
може да изкара този кораб
извън Слънчевата система...
:12:57
и да го насочи към Алфа Прайм.
:13:00
Това е работа за детегледачки, сър.
:13:04
Не обиждам никой.
:13:06
Майоре, знаете ли, че Земните
ресурси са строго ограничени?
:13:11
Всеки ученик знае...
:13:13
че нашите рециклиращи технологии
ще излекуват околната среда.
:13:18
Изпращането на семейство
през Галактиката...
:13:20
е ловкост за продажбата на повече компютри
на хората от всички възрасти.
:13:24
Всеки един ученик е бил излъган.
:13:27
Рециклиращите технологии
дойдоха прекалено късно.
:13:30
Всички минерални горива
са фактически изчерпани.
:13:34
Озоновият слой е намалял с 40 %.
:13:37
След две десетилетия Земята няма
да може да поддържа човешкия живот.
:13:45
Новата Глобална Подмолност знае
истината така добре, както и ние.
:13:49
Те строят техен собствен
хиперпространствен портал.
:13:52
Те се надяват да колонизират
Алфа Прайм Първи.
:13:55
Ако те успеят...
:13:58
западните демони като теб и мен,
Майор Уест,