:25:01
Само исках да изразя
моята най-дълбока благодарност...
:25:06
за твоята неуморна лоялност.
:25:11
Добра работа, добри ми докторе...
:25:14
и довиждане.
:25:36
Излитане на Юпитер 1
след три минути.
:25:41
Мамо, само--
:25:43
Давай.
:25:44
Мамо, добре съм.
:25:46
Това трябва да бъде там.
:25:49
Така е почти приемливо.
:25:53
- Мамо, недей.
- Какво?
:25:56
Вог казва, че модата ще бъде
такава след 10 години.
:25:59
Не можем ли да й спрем кислорода...
:26:01
така че тя да не бъде толкова гадна,
след като се събуди?
:26:04
Въобще той трябва ли да се буди?
:26:06
Стига толкова. Ще обърна с краката
нагоре този кораб.
:26:10
Сателитната защитна мрежа прихваната
и е ОК.
:26:46
- Всичко ще бъде наред.
- 30 секунди. Марк.
:26:49
- Ехо, приятелю.
- Ком-връзките кодирани и безопасни.
:26:53
- Лека нощ, хора.
- Лека нощ.
:26:55
Ето че тръгваме.
:26:57
Изкуствена гравитация на 100 %.