:03:02
Οι ανασχετικοί πύραυλοι
δεν πυροδοτούνται.
:03:05
Σύγκρουση σε 30΄ ΄
:03:07
Ρέητζ ερ 1 , εδώ Βάση.
΄Ερχεται σκάφος διάσωσης.
:03:13
Εδώ Αετός 1 . Δε θα τον φτά-
σουν έγκαιρα. Πηγαίνω εγώ.
:03:16
Επισμηναγέ Ουέστ, δεν έχεις
άδεια να βάλεις σε κίνδυνο. . .
:03:20
Ποτέ δεν μου άρεσε
αυτός ο σταθμός.
:03:22
Επικίνδυνη προσέγγιση.
:03:28
-Κουράγιο, Τζ εμπ, έρχομαι!
-Εγκατάλειψε αποστολή!
:03:32
Θα σου δώσω ένα φιλί.
Μην το παρεξηγήσεις.
:03:55
Αυτό σημαίνει
πως τώρα τα έχουμε;
:03:57
Δε θα γλυτώσεις
τόσο εύκολα τις μπύρες.
:04:13
Με ατρόμητο πνεύμα σκαπανέων,
η οικογένεια Ρόμπινσον. . .
:04:16
θα ταξιδεύσει στον μακρινό
κόσμο του ΄Αλφα Πρωτεύοντα.
:04:19
Τι μέλλον μπορούν
να περιμένουν τα παιδιά μας;
:04:22
΄Ενα μέλλον στον παράδεισο.
:04:24
Η Αποστολή Δίας, που χρηματο-
δοτείται απ΄τον Αμερ. Στρατό. . .
:04:27
και την εταιρεία Γραφημάτων
Πυρίτιου, SGΙ.
:04:30
Σώζ ουν το μέλλον
για τα παιδιά μας.
:04:33
Κάντε μου τη χάρη.
:04:38
Γεια σας, διευθύντρια
Καρτράϊτ. Τι έκανε πάλι;
:04:42
Συνδέθηκε στο κεντρικό δίκτυο
για να κάνει το πείραμά του.
:04:47
Επικράτησε χάος στο σχολείο.
:04:51
Δεν είχαμε ούτε καν φώτα.
:04:56
Δεν είναι αστείο θέμα,
καθηγήτρια Ρόμπινσον.