:09:01
	Οι τρομοκράτες πήραν θάρρος.
Πρώτα η πύλη, τώρα ο Ντάνιελς.
:09:05
	Μετά θα επιτεθούν εδω.
Δεν πρέπει να περιμένουμε.
:09:09
	Η επιστημ. έκθεση τού Ουίλ.
Να στείλω βίντεο συγγνώμης.
:09:12
	-Θα καταλάβει.
-Μπεν, άκου.
:09:15
	Σ΄αυτή την αποστολή
θα΄ναι η οικογένειά μου.
:09:18
	Χρειάζ ομαι έναν πιλότο
ιδιαίτερα ικανό.
:09:21
	΄Εχω τον κατάλληλο.
Απλά δεν το ξέρει ακόμη.
:09:29
	Γιατί με αποσύρατε
απ΄την ενεργό υπηρεσία;
:09:32
	Οι εχθροί μπορεί να επιτεθούν
ξανά. Πρέπει να΄μαι εκεί.
:09:36
	-Γνωρίζ εις τον καθ. Ρόμπινσον;
-Μόνο ακουστά τον έχω.
:09:40
	Οι στρατηγικές τού πατέρα σας
είναι υποχρεωτικό μάθημα.
:09:43
	Τι ξέρεις για
την Αποστολή Δίας;
:09:47
	Ο Δίας είναι ένα τεράστιο
ρομπότ. ΄Ολα είναι αυτόματα.
:09:53
	Και μια μαϊμού μπορεί να το
βγάλει απ΄το ηλιακό σύστημα. . .
:09:56
	και να το προσγειώσει
στον ΄Αλφα Πρωτεύοντα.
:09:59
	Είναι σαν να ντανεύεις μωρό.
Με όλο το σεβασμό.
:10:03
	Γνωρίζ εις ότι οι πόροι
της Γης είναι περιορισμένοι;
:10:07
	Η τεχνολογία ανακύκλωσης
θα θεραπεύσει το περιβάλλον.
:10:12
	Η αποστολή μιας οικογένειας
είναι διαφημιστικό κόλπο. . .
:10:15
	για να πουληθούν υπολογιστές
σε όλες τις ηλικίες.
:10:17
	Είναι ψέμματα. Η ανακύκλωση
αναπτύχθηκε πολύ αργά.
:10:22
	΄Ολα τα φυσικά καύσιμα
έχουν σχεδόν εξαντληθεί.
:10:25
	Το στρώμα όζ οντος
έχει μειωθεί κατά 40%.
:10:28
	Σε 20 χρόνια, η Γη θ΄αδυνατεί
να συντηρεί την ανθρώπινη ζ ωή.
:10:33
	Οι Παγκόσμιοι Ανατροπείς
γνωρίζ ουν την αλήθεια.
:10:36
	Κατασκευάζ ουν μία υπερπύλη.
:10:38
	Ελπίζ ουν να αποικίσουν
πρώτοι τον ΄Αλφα Πρωτεύοντα.
:10:41
	Αν πετύχουν, Δυτικοί Δαίμονες
σαν εσάς και εμένα. . .
:10:45
	θα μείνουν στη Γη
να πεθάνουν.
:10:47
	Ο Σμηναγός Ντάνιελς
δεν έχει γρίππη, έτσι;
:10:50
	Δολοφονήθηκε χθες βράδυ
στο διαμέρισμά του.
:10:53
	Η γρίππη ήταν μια ιστορία
συγκάλυψης για τον Τύπο.
:10:56
	Είχα πετάξει με τον Μάικ.
:10:58
	Θα έπρεπε ν΄ανατινάξουμε
τις βάσεις τους, τώρα!