:10:03
	Γνωρίζ εις ότι οι πόροι
της Γης είναι περιορισμένοι;
:10:07
	Η τεχνολογία ανακύκλωσης
θα θεραπεύσει το περιβάλλον.
:10:12
	Η αποστολή μιας οικογένειας
είναι διαφημιστικό κόλπο. . .
:10:15
	για να πουληθούν υπολογιστές
σε όλες τις ηλικίες.
:10:17
	Είναι ψέμματα. Η ανακύκλωση
αναπτύχθηκε πολύ αργά.
:10:22
	΄Ολα τα φυσικά καύσιμα
έχουν σχεδόν εξαντληθεί.
:10:25
	Το στρώμα όζ οντος
έχει μειωθεί κατά 40%.
:10:28
	Σε 20 χρόνια, η Γη θ΄αδυνατεί
να συντηρεί την ανθρώπινη ζ ωή.
:10:33
	Οι Παγκόσμιοι Ανατροπείς
γνωρίζ ουν την αλήθεια.
:10:36
	Κατασκευάζ ουν μία υπερπύλη.
:10:38
	Ελπίζ ουν να αποικίσουν
πρώτοι τον ΄Αλφα Πρωτεύοντα.
:10:41
	Αν πετύχουν, Δυτικοί Δαίμονες
σαν εσάς και εμένα. . .
:10:45
	θα μείνουν στη Γη
να πεθάνουν.
:10:47
	Ο Σμηναγός Ντάνιελς
δεν έχει γρίππη, έτσι;
:10:50
	Δολοφονήθηκε χθες βράδυ
στο διαμέρισμά του.
:10:53
	Η γρίππη ήταν μια ιστορία
συγκάλυψης για τον Τύπο.
:10:56
	Είχα πετάξει με τον Μάικ.
:10:58
	Θα έπρεπε ν΄ανατινάξουμε
τις βάσεις τους, τώρα!
:11:01
	Η διάσωση που έκανες
ήταν παράτολμη.
:11:04
	Κινδύνευε ένας φίλος μου.
:11:06
	΄Ετσι έβαλες σε κίνδυνο
ένα σκάφος 1 0 δις. . .
:11:09
	και αψήφησες μία διαταγή
για έναν φίλο;
:11:11
	Μάλιστα. . . κύριε.
:11:18
	Μου κάνει.
:11:24
	Συγχαρητήρια. Είσαι ο νέος
πιλότος τής Αποστολής Δίας.
:11:31
	Πού είναι τα λεφτά μου;
:11:38
	Πληρώθηκα μόνο για να τους
βάλω στο σπίτι τού Ντάνιελς.
:11:43
	Η δουλειά μου τελείωσε.
:11:46
	Βρήκαν άλλο πιλότο. Η επίθεση
στην υπερπύλη απέτυχε.
:11:50
	Τι τραγικό. . . για σας.
:11:53
	Απαιτούμε μία πιο ενεργή
μεσολάβηση από μέρους σας.