:11:01
	Η διάσωση που έκανες
ήταν παράτολμη.
:11:04
	Κινδύνευε ένας φίλος μου.
:11:06
	΄Ετσι έβαλες σε κίνδυνο
ένα σκάφος 1 0 δις. . .
:11:09
	και αψήφησες μία διαταγή
για έναν φίλο;
:11:11
	Μάλιστα. . . κύριε.
:11:18
	Μου κάνει.
:11:24
	Συγχαρητήρια. Είσαι ο νέος
πιλότος τής Αποστολής Δίας.
:11:31
	Πού είναι τα λεφτά μου;
:11:38
	Πληρώθηκα μόνο για να τους
βάλω στο σπίτι τού Ντάνιελς.
:11:43
	Η δουλειά μου τελείωσε.
:11:46
	Βρήκαν άλλο πιλότο. Η επίθεση
στην υπερπύλη απέτυχε.
:11:50
	Τι τραγικό. . . για σας.
:11:53
	Απαιτούμε μία πιο ενεργή
μεσολάβηση από μέρους σας.
:12:01
	Αυτό θα σας κοστίσει.
:12:04
	Και φοβάμαι πως η τιμή μου
έγινε. . . αστρονομική.
:12:11
	Διακοπή ολογράμματος.
:12:22
	Περάστε.
:12:28
	Δεν λάβαμε τα αποτελέσματα
των εξετάσεων, Δρ. Σμιθ.
:12:31
	Οι Ρόμπινσον είναι
απόλυτα υγιείς.
:12:37
	Είναι σε θαυμάσια φόρμα
και έτοιμοι να πετάξουν.
:12:40
	Ευχηθείτε τους καλή τύχη
εκ μέρους μου.
:12:50
	Το πρωτόκολλο είναι απλό.
Υπεύθυνος είναι ο καθηγητής.
:12:53
	Εσύ θ΄αναλάβεις μόνο σε περί-
πτωση στρατιωτικής ανάγκης.
:12:56
	Είμαι πιλότος μαχητικού.
Υπάρχουν καλύτεροι υποψήφιοι.
:12:59
	Εμένα δεν με ανέχεται
ούτε η οικογένειά μου.