1:04:03
Μηχανικός βίντεο, εντάξει.
1:04:07
-Ιατρός αποστολής, ζ ωντανή.
-Κι ο υπεύθυνος ρομποτικής.
1:04:12
Παρ΄όλα αυτά, η πλοήγησή σου
ήταν αξιοθρήνητη, Επισμηναγέ.
1:04:16
Ντόροθυ, επιτέλους
γυρίσαμε στο Κάνσας.
1:04:48
Αψήφησες μία διαταγή.
1:04:52
Οι μισοί πυρήνες έλιωσαν.
Δε θα ξεφύγουμε απ΄την τροχιά.
1:04:56
Μπορούμε να σηκωθούμε, αλλά
όχι να βγούμε στο διάστημα.
1:05:00
Σε διέταξα να μην ανατινάξεις
τους αντιδραστήρες.
1:05:04
Το σύστημα ζ ωής έπεσε.
Θα κάνει κρύο εδώ απόψε.
1:05:09
Και οι θαλαμίσκοι
είναι για πέταμα.
1:05:12
Μη μου γυρίζ εις την πλάτη
όταν μιλάω.
1:05:14
Τυπικά, εγώ ήμουν υπεύθυνος.
1:05:18
Εγώ είμαι
ο αρχηγός τής αποστολής.
1:05:21
Είσαι ένας διανοούμενος
με τιμητικό βαθμό.
1:05:24
Δεν υπήρχε πιθανότητα
να διευθύνεις μία μάχη.
1:05:27
Εσύ το χειρίστηκες τέλεια
και μας τσάκισες εδώ.
1:05:31
Οι εξωγήινοι αποτελούσαν
μία συνεχόμενη απειλή.
1:05:34
Πήρα μία απόφαση. Και αν
χρειαστεί, θα την ξαναπάρω.
1:05:38
-Αν ήταν εδώ ο πατέρας σου. . .
-Ο πατέρας μου είναι νεκρός!
1:05:43
Σκοτώθηκε σε μία αποστολή
μάχης, που τόσο θαυμάζ εις.
1:05:47
Η οικογένειά μου είναι εδώ και
θ΄ακολουθείς τις εντολές μου!
1:05:51
΄Ασε το κήρυγμα.
Σε συμπαθώ.
1:05:54
Αλλά θα κάνω ό,τι χρειαστεί
για να πετύχει η αποστολή. . .
1:05:57
με ή χωρίς τη βοήθειά σου.
1:05:59
Διακόπτω κάτι;