1:35:01
	Αλλά δε θα την χαραμίσω.
1:35:04
	Ποιος ξέρει τι κίνδυνοι
υπάρχουν μπροστά;
1:35:08
	Δεν μπορείς
να μας προστατεύσεις.
1:35:11
	Εγώ μπορώ.
Και θα το κάνω.
1:35:17
	Δώσε μου το όπλο.
1:35:19
	Προγραμμάτισε το όπλο
για όλους τους χρήστες.
1:35:24
	΄Ενα σύντομο μάθημα
για την επιβίωση. . .
1:35:27
	σ΄αυτόν τον κόσμο,
ή κάθε άλλον.
1:35:29
	Μην εμπιστεύεσαι ποτέ
κανέναν. Ιδίως εμένα.
1:35:36
	΄Ηρθε η ώρα.
Ελπίζ ω να πετύχει.
1:35:39
	Μη φοβάστε το παραμικρό.
Ο Δρ. Σμιθ είναι εδώ.
1:35:43
	Μην κινηθείς, καθ. Ρόμπινσον.
1:35:46
	Αλλιώς αυτή η οικογενειακή
συγκέντρωση θα΄ναι σύντομη.
1:35:49
	Απομακρύνσου από εκεί!
Είναι χρονομηχανή, ηλίθιε.
1:35:53
	΄Ηλπιζ α να καταλάβω
το σκάφος με αυτό.
1:35:56
	Μία απ΄τις μικρές ειρωνίες
της ζ ωής.
1:36:00
	Ας δοκιμάσουμε ξανά.
1:36:03
	Είσαι η μαριονέτα.
Κι εγώ κινώ τα νήματά σου.
1:36:05
	Αυτή τη φορά προσπάθησε
να το κάνεις σωστά.
1:36:09
	Ρομπότ, θ΄ανταποκρίνεσαι
μόνο στη φωνή μου.
1:36:13
	Ενεργοποίησε
ηλεκτρικούς διασπαστές.
1:36:19
	Τι καλός γίγαντας.
1:36:23
	Τα κατάφερες!
΄Οπως το φανταζ όμουν.
1:36:26
	Σύνδεσες τον μεταφορέα διαστά-
σεων στον πίνακα πλοήγησης. . .
1:36:30
	και μπορούμε να΄μαστε στο
ίδιο μέρος την ίδια στιγμή.
1:36:33
	Αλλά η χωρική μεταβίβαση
το λέηζ ερ στόχευσης. . .
1:36:37
	Αυτά δεν τα είχα σκεφτεί.
1:36:39
	Το μέλλον. . .
1:36:40
	δεν είναι ποτέ αυτό που φαί-
νεται όταν είσαι 1 0 χρονών.
1:36:43
	Αποχαιρέτα το παρελθόν σου!
1:36:46
	Το μέλλον σου
είναι μαζ ί μου.
1:36:49
	Θα γυρίσω εγώ πίσω
στη θέση σου.
1:36:54
	Γιατί γελάς;
1:36:57
	Κοίτα γύρω σου
αυτόν τον εχθρικό κόσμο.