:02:01
Tengo que atravesar
su escudo.
:02:12
Cómo estos mutantes
son feos de cerca!
:02:13
Blanco en la mira
:02:15
Ahora lo está.
:02:23
Un desabrido menos!
:02:26
Don, él está justo detrás de mí!
:02:29
Maldición, No puedo librarme de él!
:02:36
Me dieron!
:02:37
Las armas no responden.
:02:39
Voy a eyectar mi
propulsor. Vamos.
:02:41
Estas aquí.
:02:49
Yo soy el mejor?
:02:51
peligro.
Propulsor auxiliar inoperante.
:02:54
Control, Ranger 1 al habla.
:02:56
Mi motor no responde.
:02:59
Don, estoy cediendo
sobre la Puerta Estelar!
:03:02
No tengo retrocohetes!
:03:05
-Impacto en 30 segundos.
:03:07
Ranger 1, la Base al habla.
:03:08
Astronave de rescate en camino.
:03:12
Base, Águila 1 al habla. Ella no
lo alcanzará a tiempo.
:03:16
Voy a ayudar.
:03:17
Mayor West, no está
autorizado a poner en peligro...
:03:19
-No me gusta esa emisora.
:03:21
Atención!¡Alerta de proximidad!
:03:28
-Estoy llegando, Jeb
:03:29
Abortar! ¡Abortar!
:03:32
Te voy a dar un besito.
No me lo interprete mal.
:03:35
Impacto en cinco segundos.
:03:55
Don, eso quiere decir que
vamos a salir juntos?
:03:57
Que tú vas a pagar
la cerveza, eso sí.