:06:01
las naves podrán pasar
instantáneamente de una a otra.
:06:06
La colonización inmediata
de Alpha será posible.
:06:10
No bastaría utilizar
el hiper propulsor de la Júpiter?
:06:12
para llegar directo a Alpha Prime?
:06:15
El hiper espacio coexiste
con el espacio normal.
:06:18
Si alguien intenta meterse
en él sin una puerta...
:06:22
saldrá en un lugar aleatorio.
:06:24
No podemos saber donde.
:06:26
98% de la galaxia todavía
no ha sido explorada.
:06:29
Es mucho espacio para perderse.
-¡Profesor!
:06:34
El Cap. Daniels ya está mejor de la Gripe?
:06:37
Podrá ser el piloto de la misión?
:06:38
Señoras y señores...
:06:40
ustedes vinieron a
ver la Júpiter 1.
:06:44
Ya esperaron mucho, ¿verdad? Vamos
:06:47
para la rampa de lanzamiento.
:06:49
Una pregunta, profesor.
:06:50
Con la misión llegando antes de lo previsto...
:06:53
qué piensan sus hijos
de partir de la Tierra?
:06:56
Están muy entusiasmados.
:06:59
Esta misión es un fastidio!
:07:01
No quiero irme ahora! ¡Ni después!
:07:04
Discutiremos eso en la cena.
:07:06
Me quedé tres años
lejos de todo...
:07:09
siendo entrenada para quedarme
más diez años lejos!
:07:13
No voy a cenar en casa.
:07:15
Voy a salir a ver a mis amigos.
:07:17
Penny.
:07:19
Voy a salir para decirle adiós
a toda mi vida.
:07:23
Penny, te necesito esta noche
aquí! Espera un minuto.
:07:31
DIARIO DIGITAL PERSONAL
:07:33
En la víspera de ser arrebatada
de todo que conoce...
:07:36
Secuestrada...
:07:38
lanzada en el espacio
contra su voluntad...
:07:42
qué ideas pasan por la mente
de la prisionera espacial?
:07:45
Habrá chicos en Alpha Prime?
:07:46
Qué ropa voy a usar?"
:07:51
Cuál será la sensación de
ser lanzado en el espacio?
:07:56
Primero...
te vas a llenar de canas,
:07:59
Luego tu sangre va a hervir.