:10:01
Sin ofender.
:10:03
Mayor, ¿sabía que los recursos
de la Tierra se están agotando?
:10:07
Cualquier niño sabe...
:10:08
que el reciclaje arreglará eso
:10:12
Enviando a la familia
a traves de la galaxia...
:10:14
La misión es un golpe publicitario
para vender computadoras.
:10:17
Les mentimos a los niños.
:10:19
El reciclaje llegó demasiado tarde.
:10:21
Los combustibles
fósiles se acabaron.
:10:24
Sólo resta 40% de la
capa de ozono.
:10:27
En 20 años, la Tierra será
inhabitable para los humanos.
:10:33
Los Rebeldes Globales también
saben de esa verdad.
:10:36
Están construyendo una Puerta Estelar
:10:38
para colonizar alpha Prime antes que nosotros.
:10:41
Si funciona, demonios...
:10:42
del Occidente como nosotros Mayor West...
:10:45
serán dejados en la
Tierra para morir.
:10:47
El Cap. Daniels no
está enfermo,¿no?
:10:49
Le mataron en su
departamento ayer.
:10:53
inventamos la enfermedad
para la prensa.
:10:55
Yo ya volé con él.
:10:57
Vamos a atacar las bases enemigas!
:11:00
Mi escuadrón está en alerta!
:11:02
Aquella hazaña tuya fue una tontería!
:11:04
Mi amigo corría peligro.
:11:06
Arriesgaste una astronave de diez billones...
:11:08
y desobedeciste una orden directa
para salvar a un amigo?
:11:12
Lo hice...
:11:14
señor.
:11:18
Lo hice.
:11:24
Felicitaciones.
:11:25
Eres el nuevo
piloto de la Misión Júpiter.
:11:30
Dónde está mi dinero?
:11:38
Me contrataron para entrar...
:11:40
en la casa de Daniels, y sólo
:11:42
Mi trabajo se acabó.
:11:46
Ellos encontraron otro piloto.
:11:48
El ataque a la Puerta Estelar falló.
:11:50
Qué tragedia... para ustedes.
:11:53
Queremos una intervención
más directa de su parte.
:11:57
Ya veo, Bien