:11:00
Mi escuadrón está en alerta!
:11:02
Aquella hazaña tuya fue una tontería!
:11:04
Mi amigo corría peligro.
:11:06
Arriesgaste una astronave de diez billones...
:11:08
y desobedeciste una orden directa
para salvar a un amigo?
:11:12
Lo hice...
:11:14
señor.
:11:18
Lo hice.
:11:24
Felicitaciones.
:11:25
Eres el nuevo
piloto de la Misión Júpiter.
:11:30
Dónde está mi dinero?
:11:38
Me contrataron para entrar...
:11:40
en la casa de Daniels, y sólo
:11:42
Mi trabajo se acabó.
:11:46
Ellos encontraron otro piloto.
:11:48
El ataque a la Puerta Estelar falló.
:11:50
Qué tragedia... para ustedes.
:11:53
Queremos una intervención
más directa de su parte.
:11:57
Ya veo, Bien
:12:01
Tendrán que pagar por eso.
:12:04
Y mi precio, desgraciadamente,
se ha tornado...
:12:08
astronómico!
:12:11
Desconectar holograma.
:12:21
Entre
:12:27
Todavía no han salido los resultados
de los exámenes, Dr. Smith.
:12:31
La salud de los Robinson
está perfecta.
:12:37
Están listos para volar.
:12:40
Deséales buena suerte...
:12:42
de mi parte.
:12:49
El acta de la Misión es sencilla.
Robinson es el líder...
:12:53
excepto en una emergencia militar.
En este caso.
:12:54
El comando es suyo., Mayor West.
:12:56
Soy piloto de combate.
Debe haber alguien mejor!
:12:59
Ni mi familia me aguanta!