:13:01
-Cállese, mayor.
:13:05
Jeb! Jeb Walker es un excelente piloto
:13:08
Es la persona perfecta para esta misión.
:13:09
Bienvenido a bordo, mayor.
:13:28
Por lo visto, pidieron todas
las opciones posibles....
:13:31
en esta lindura.
:13:32
Usted puede ser la niñera,
pero el niño no es tan malo.
:13:36
No está de acuerdo, mayor?
:13:39
No entiendo.
:13:40
El sistema criogénico no pasa de 96%.
:13:43
El Dr. Smith aprobó el sistema
:13:45
Él es el doctor de base..
Yo seré la responsable
durante el vuelo..
:13:49
Si los tubos no están
perfectos, no partiremos.
:13:51
Esta claro?
:13:52
Está bien, doctora.
:13:55
Judy, El es el Mayor West.
:13:59
El sustituto de Mike Daniels.
:14:03
Es más grande que Mike.
Tendré que recalibrar todo.
:14:06
Le encantaría discutir mis
proporciones...
:14:09
En la cena, Doctora?
:14:11
West. He leído sobre ti.
:14:13
Eres un héroe de guerra, ¿no?
:14:15
Bien, así es actualmente
:14:18
Quién dijo:
"¿Quién no puede pensar lucha?"
:14:23
Creo que fui yo.
:14:25
Mucho gusto, mayor.
:14:31
Me encantaría descongelar
este pescado.
:14:35
No voy a poder cenar
en casa hoy, papá.
:14:48
Este vuelo va a ser largo.
:14:52
Maureen, contesta, sé que
estás ahí, Cariño.
:14:54
Hiciste las maletas?
:14:55
Deja todo y acuéstate!