:39:00
Olas, Billy...
:39:03
Besos.
:39:07
Chocolate.
:39:09
Es una lista...
:39:13
de todo que
dejamos para atrás.
:39:19
Nunca ames nada...
:39:22
porque al final vas a perderla.
:39:34
Smith aún puede
perjudicarnos.
:39:38
Tal vez yo no debiera
dejarle vivir.
:39:46
Pero...
:39:47
Pero cómo llevar la civilización a las estrellas...
:39:49
si no somos civilizados? ¿No? Profesor?
:39:52
Ya notaste que tú siempre
estas en desacuerdo...
:39:55
con todo lo que digo?
:39:57
Claro.
:39:58
Estamos casados.
:40:02
Alerta.
:40:04
Anomalía espacial.
:40:06
Qué diablos...?
:40:16
Debo estar soñando.
Aquello se parece a una nave.
:40:19
Es como si estuviéramos
en un hueco en el espacio.
:40:23
Dónde termina?
:40:25
-Una pregunta sensata.
:40:30
-Mayor, espere!
:40:32
Después.
:40:40
Aléjanos de ella.
:40:41
Hágase la luz.