:38:00
Y piensa que eso es romántico.
:38:04
No, no lo pienso.
:38:07
Y usted, doctora? ¿Dejó algún...
:38:09
aprovechado afortunado en la Tierra?
:38:13
Me quedé tres años
preparando esta misión.
:38:15
Estoy intentando salvar el planeta.
:38:17
No tuve tiempo para divertirme.
:38:19
Si no puede divertirse...
:38:23
para qué salvar el planeta?
:38:36
Espera.
:38:37
Gracias.
:38:38
Es triste ser pequeño.
:38:46
Creo que se rompió.
:38:50
Voy a intentar arreglarlo.
:38:52
Por qué no se queda allá arriba?
:38:54
Conoces a nuestros padres?
:38:56
Buena respuesta.
:38:59
Palomitas. Orquídeas.
:39:00
Olas, Billy...
:39:03
Besos.
:39:07
Chocolate.
:39:09
Es una lista...
:39:13
de todo que
dejamos para atrás.
:39:19
Nunca ames nada...
:39:22
porque al final vas a perderla.
:39:34
Smith aún puede
perjudicarnos.
:39:38
Tal vez yo no debiera
dejarle vivir.
:39:46
Pero...
:39:47
Pero cómo llevar la civilización a las estrellas...
:39:49
si no somos civilizados? ¿No? Profesor?
:39:52
Ya notaste que tú siempre
estas en desacuerdo...
:39:55
con todo lo que digo?
:39:57
Claro.
:39:58
Estamos casados.