:14:04
ll est plus lourd,
il faut recalibrer.
:14:07
Discutons de mes dimensions,
disons... en dînant ?
:14:12
J'ai lu des choses sur vous.
Un héros de guerre, c'est ça ?
:14:16
Oui, c'est un fait.
:14:19
Qui a dit : ''Que celui
qui ne sait penser, se batte'' ?
:14:23
ça doit être moi.
:14:25
J'ai été enchantée.
:14:32
Voilà un glaçon
que j'aimerais dégeler.
:14:36
Je ne pourrai pas
dîner avec vous, papa.
:14:49
Le vol va être long...
:14:52
Réponds, chérie.
Tu fais encore les bagages ?
:14:55
Arrête et va te coucher.
:15:10
Chérie ?
:15:18
ll a encore eu le 1 er prix.
:15:20
C'est sur ça qu'il a travaillé ?
:15:27
C'est fou d'avoir conçu...
:15:31
une machine temporelle.
:15:35
C'est costaud pour son âge.
:15:38
Désolé pour le dîner, le pilote...
:15:40
Nous avons besoin de toi.
:15:41
Cette mission va nous réunir.
:15:45
Je ne l'ai acceptée
qu'à condition d'avoir nos enfants.
:15:49
On pourra travailler
sans les abandonner,
:15:51
et offrir un nouveau monde
aux générations à venir.
:15:54
Le ''sauveur de l'humanité''
se fiche pas mal que Will
:15:58
plonge son école dans le noir
pour avoir son attention,