:15:10
Chérie ?
:15:18
ll a encore eu le 1 er prix.
:15:20
C'est sur ça qu'il a travaillé ?
:15:27
C'est fou d'avoir conçu...
:15:31
une machine temporelle.
:15:35
C'est costaud pour son âge.
:15:38
Désolé pour le dîner, le pilote...
:15:40
Nous avons besoin de toi.
:15:41
Cette mission va nous réunir.
:15:45
Je ne l'ai acceptée
qu'à condition d'avoir nos enfants.
:15:49
On pourra travailler
sans les abandonner,
:15:51
et offrir un nouveau monde
aux générations à venir.
:15:54
Le ''sauveur de l'humanité''
se fiche pas mal que Will
:15:58
plonge son école dans le noir
pour avoir son attention,
:16:01
que Penny soit ramenée
3 soirs de suite par la sécurité,
:16:05
et que Judy copie
son fantôme de père ?
:16:07
Le départ approche,
on est débordés.
:16:09
Et moi, je fais
des réunions Tupperware ?
:16:10
Je sais que tu...
:16:12
J'ai affaire à deux gosses
:16:14
qui quittent leur planète.
:16:16
Désolée, John.
:16:17
Aucun manuel
:16:19
n'apprend à gérer ça.
:16:23
Et à quoi bon...
:16:29
sauver des familles
quand la sienne est à la dérive ?
:16:35
C'est ça, professeur ?
:16:41
John...
:16:42
Je sais, chérie, j'ai peur aussi.