:19:03
J'apprécie un brin de terrorisme
bien ciblé.
:19:06
Je vous ai déjà dit
de ne pas appeler ici.
:19:09
On peut retracer
le signal de transmission.
:19:12
Je tenais à vous exprimer
ma très sincère
:19:15
gratitude pour
votre indéfectible loyauté.
:19:19
Bravo, mon bon docteur.
:19:22
Et adieu.
:19:39
Jupiter 1,
lancement dans 30 minutes.
:19:44
Maman, ça va.
ça doit être comme ça.
:19:49
Tu es presque présentable.
:19:52
- Arrête, maman.
- Quoi ?
:19:54
C'est le look Vogue dans 1 0 ans.
:19:56
Si on diminuait son oxygène
pour la faire taire à son réveil ?
:20:00
On est obligés de le réveiller ?
:20:02
Arrêtez, ou on fait demi-tour.
:20:05
Réseau de défense satellitaire
verrouillé et O.K.
:20:32
Tout se passera bien, chérie.
:20:35
Salut, bonhomme.
:20:37
Bonne nuit, les enfants.
:20:40
C'est parti !
:20:41
Gravité artificielle maxi.
:20:44
Tu as un C en paternité
mais un A en travail.
:20:48
- Je fais de mon mieux.
- Approche.
:20:55
Tu as toujours un A pour ça.
:20:56
Système de commande principal
activé.
:20:59
Fais de beaux rêves.