:22:02
Prêts.
:22:12
Départ dans 300 secondes.
:22:29
Départ dans 20 secondes.
:22:31
Contrôle, les Robinson sont bordés.
Parés pour le décollage.
:22:36
Major, votre vecteur
est libéré de tout trafic.
:22:40
Décollage sous vos ordres.
:22:42
Bien reçu, Houston.
Le singe appuie sur le bouton.
:23:20
Jupiter 1, boosterlargué.
:23:29
lci Jupiter 2.
:23:31
Commandes du vaisseau
déroutées vers l'ordinateur.
:23:36
Huit années d'entraînement en vol...
:23:41
Holographes de navigation en ligne.
50 missions de combat...
:23:47
Cap confirmé
pour expulsion du système solaire.
:23:53
Tout ça, pour les emmener
:23:54
en pique-nique interstellaire...
:23:59
Noah, 10 ans c'est toute une vie.