1:12:03
	Ces marins
1:12:06
	trouvèrent
1:12:07
	des formes familières
1:12:10
	dans les étoiles,
1:12:12
	pour rendre les cieux
plus amicaux,
1:12:15
	et les aider à rentrer chez eux.
1:12:17
	Ainsi naquirent les constellations.
1:12:22
	Porky, le grand cochon sage.
1:12:41
	Le célèbre lapin
aux grandes oreilles, Bugs !
1:12:55
	Votre atterrissage
1:12:57
	était remarquable.
1:13:06
	Mes quartiers ou les vôtres ?
1:13:08
	Pardon ?
1:13:10
	Ne jouez pas les effarouchées.
1:13:12
	On est deux célibataires
consentants.
1:13:15
	Que vous faut-il d'autre ?
1:13:19
	Vous faites fi des préliminaires
pour entrer dans le vif du sujet ?
1:13:24
	Vous avez de ces mots...
1:13:28
	Montrez-moi
comment vous vous en tirez.
1:13:35
	Là, sur la console ?
1:13:41
	Oui, là. Ce sera parfait.
1:13:53
	Accrochez-vous plutôt
à votre manche.