1:18:01
Le major et moi, allons localiser
le matériau radioactif.
1:18:06
Le temps peut nous être compté.
1:18:19
Je pars, Will.
1:18:21
Tu m'étonnes...
1:18:28
Will, tu es ce qui
compte le plus pour moi.
1:18:32
J'espère qu'un jour tu comprendras.
1:18:36
Et si...
1:18:37
un jour tu ne revenais pas ?
1:18:43
Quand ton grand-père
partait en mission...
1:18:53
il me laissait ça,
1:18:55
pour que je les garde.
1:18:58
Et quand il revenait, j'étais là,
1:19:02
à l'attendre pour les lui rendre.
1:19:07
Je reviendrai, Will.
1:19:10
Promis.
1:19:35
Ecoutez...
1:19:38
pour hier soir...
1:19:41
Lancez-vous.
1:19:44
Excusez-moi.
1:19:46
Vous voyez ?
Ce n'est pas si difficile.
1:19:49
Comme de me percer
les joues avec des épingles.
1:19:52
Alors vous comprendrez
ce que ça me fait de vous dire :
1:19:57
revenez entier.