1:38:02
Je ne me suis jamais plu.
1:38:05
Robot, tue-les tous !
1:38:08
Attends.
1:38:10
Dr Smith, je vous en prie...
1:38:14
ne faites pas ça.
1:38:22
Entendu.
1:38:24
Robot, garde-les à l'intérieur.
1:38:27
S'ils bougent,
1:38:29
tue-les.
1:38:30
Avancez,
ou vous serez détruits !
1:38:55
Rien ne marche.
1:38:59
Je vais faire diversion,
prenez Will et filez.
1:39:03
Arrêtez !
1:39:06
Robot, tu te souviens de moi ?
1:39:09
Et de ce que je t'ai appris
sur l'amitié ?
1:39:15
Tu dois nous aider,
car on est amis.
1:39:19
Illogique.
Amitié non répertoriée.
1:39:21
Oublie la logique,
agis avec ton coeur.
1:39:26
Robot n'a pas de coeur.
1:39:27
Robot activé
pargénérateur à fusion.
1:39:30
Tout être vivant a un coeur.
1:39:32
Programme modifié
pour éliminer toute émotion.
1:39:35
Tout changement de protocole
effacerait mon réseau neural.
1:39:43
Si tu ne nous laisses pas partir,
on va mourir.
1:39:47
Alors, nous aideras-tu ?
1:39:51
Seras-tu mon ami ?
1:39:57
Désactivermodule de contrôle.
1:39:59
Allez, robot.