1:39:03
	Wille, nemoj!
-Stani!
1:39:06
	Robote, sjeæa me se?
1:39:08
	Sjeæa se to sam te uèio
o prijateljstvu?
1:39:15
	Sad mi mora pomoæi jer smo
mi prijatelji.
1:39:18
	Logika mi govori da se
prijateljstvo ne uklapa.
1:39:21
	Zaboravi logiku, sluaj
svoje srce.
1:39:24
	Robot nema srce.
1:39:27
	Radim na fuzioni
generator pulsa.
1:39:30
	Svako biæe ima srce!
1:39:31
	Moj program je modificiran
da ukloni svaku emociju.
1:39:35
	Svaki pokuaj mijenjanja
protokola
1:39:37
	rezultira pogrekom.
1:39:43
	Robote, molim te.
1:39:44
	Ako nas ne pusti,
mi æemo umrijeti.
1:39:46
	Pitam te da li nam eli
pomoæi?
1:39:51
	Hoæe li mi biti prijatelj?
1:39:56
	Robot pokuava deaktivirati
komandni modul.
1:39:59
	Hajde!
1:40:01
	Uniti obitelj Robinson!
1:40:15
	Uspio si.
1:40:19
	Robot æe spasiti Robinsonove.
1:40:21
	Robot æe spasiti prijatelja.
1:40:27
	Gdje su?
1:40:45
	Bez te jezgre
1:40:46
	neæemo se moæi maknuti
sa stijene.
1:40:48
	Vidi moe li se
vratiti na Jupiter.
1:40:51
	Pokuat æu doæi do jezgre
i naæi æemo se tamo.
1:40:52
	Nemamo èime naæi put natrag.
1:40:54
	I obitelj treba oca.
1:40:57
	A posada pilota.
1:40:59
	Ne mogu upravljati
brodom kao ti.