:37:11
Calma, Doutora!
- Por favor!
:37:14
O crio-fato absorveu a maior parte
da carga eléctrica.
:37:17
Teve sorte de não ser a sua pele.
:37:19
Detecto preocupação na sua voz,
Doutora?
:37:25
Quanta delicadeza...
:37:30
O que é isso?
Uma cicatriz de guerra?
:37:34
Mais ou menos.
:37:37
Era uma tatuagem.
:37:38
O nome de uma ex-namorada,
que mandei tirar.
:37:42
Não seria mais fácil
usar um marcador especial?
:37:46
Eu sou assim.
:37:48
Uma namorada em cada porto.
:37:50
Não tem família? Nada que o prenda?
Ninguém de quem tenha saudades?
:37:55
Nunca fui do género convencional.
:38:00
Deve achar isso romântico.
- Não.
:38:05
Não, não acho.
:38:08
E a Doutora?
:38:09
Deixou para trás
algum pateta felizardo?
:38:13
Trabalhei três anos nesta missão.
:38:16
Nós tentamos salvar o planeta.
:38:19
Não tive tempo para me divertir.
:38:22
Se não há tempo para diversão,
para quê salvarmos o planeta?
:38:37
Eu ajudo-te.
- Obrigado.
:38:39
Detesto ser pequeno.
:38:48
Acho que está partido.
:38:50
Vou tentar consertá-lo.
:38:52
Porque não estás com os pais?
- Conheces os nossos pais?
:38:56
Tens razão.
:38:59
Pipocas. Orquídeas. Ondas.