:38:00
Deve achar isso romântico.
- Não.
:38:05
Não, não acho.
:38:08
E a Doutora?
:38:09
Deixou para trás
algum pateta felizardo?
:38:13
Trabalhei três anos nesta missão.
:38:16
Nós tentamos salvar o planeta.
:38:19
Não tive tempo para me divertir.
:38:22
Se não há tempo para diversão,
para quê salvarmos o planeta?
:38:37
Eu ajudo-te.
- Obrigado.
:38:39
Detesto ser pequeno.
:38:48
Acho que está partido.
:38:50
Vou tentar consertá-lo.
:38:52
Porque não estás com os pais?
- Conheces os nossos pais?
:38:56
Tens razão.
:38:59
Pipocas. Orquídeas. Ondas.
:39:03
Billy. Beijos.
:39:07
Chocolate.
:39:09
É uma lista...
:39:13
... de tudo que deixámos para trás.
:39:20
Nunca ames nada, puto.
:39:22
Acabas por perder tudo.
:39:35
O Smith ainda pode fazer-nos mal.
:39:39
Talvez não devesse
tê-lo deixado viver.
:39:46
Mas...
:39:48
Mas como podemos levar a civilização
às estrelas se não formos civilizados?
:39:52
Não é, professor?
:39:53
Já reparaste que estás sempre
contra o que eu digo?
:39:58
Evidentemente. Somos casados.