:41:11
	"Proteus"?
:41:14
	É uma nave nossa.
:41:19
	Que alívio.
:41:22
	Nunca vi uma nave como esta.
:41:27
	Não responde à nossa mensagem.
:41:30
	Procurando todas as frequências
militares e civis. Nada.
:41:35
	Detecto sinais de vida inconsistentes,
mas podem ser falsos.
:41:42
	Talvez o computador
ainda esteja ligado.
:41:45
	Tentarei códigos de acostagem.
:41:47
	Códigos de controlo confirmados.
Iniciando acostagem.
:41:56
	Esquisito!
Que espécie de nave é essa?
:41:59
	Não é uma das nossas.
:42:11
	Meninos...
:42:13
	... não é trabalho humano.
:42:16
	Se tudo isto é um sonho,
:42:18
	porque não há-de haver
mais mulheres?
:42:26
	Como parte da sua escravidão,
:42:29
	a corajosa Cativa do Espaço,
Penny Robinson,
:42:32
	é forçada a servir-se
da sua surpreendente
:42:36
	perícia técnica.
:42:47
	Identifique-se, soldado.
- Major West
:42:49
	da Força Espacial Unida,
pede para ver o prisioneiro.
:42:58
	Pode seguir...