:03:00
Atentie.
Eroare la sistemul de navigare.
:03:03
Turnul de control,
sint Ranger One.
:03:05
Motoarele nu raspund la comenzi.
:03:08
Don, alunec spre hiperpoarta.
:03:12
Frinele nu mai tin!
:03:14
Impact in 30 secunde.
:03:17
Ranger One, aici baza.
:03:18
Nava de salvare a fost lansata.
:03:22
Grissom, N-o sa ajunga la timp.
:03:26
Ma duc dupa el.
:03:27
D-le maior West, nu sunteti autorizat,
periclitati misiunea -
:03:30
Oricum nu-mi placea postul.
:03:31
Atentie. Apropiere periculoasa.
:03:39
Rezista, Jeb. Vin la tine.
:03:40
Anuleaza misiunea!
:03:43
O sa-ti dau unj pupic.
Sa nu ma intelegi gresit.
:03:46
Impact in 5 secunde.
:04:07
Sa inteleg ca ma placi?
:04:09
Nu scapi asa usor, imi dai o bere.
:04:26
In spirit prietenesc familia Robinson...
:04:28
va pleca pe Alpha Prime.
:04:30
Ce viitor ii asteapta pe copii nostrii?
:04:33
Un viitor in paradis.
:04:36
Misiunea Jupiter...
:04:37
este sponsorizata de armata si
Silicon Graphics Corporation.
:04:42
S.G.I. Sa salvam viitorul
pentru copii nostrii.
:04:46
Mai scutiti-ma!
:04:48
Apel holografic de la scoala Houston.
:04:50
Alo?
:04:52
D-na Cartwright.
:04:53
Ce-a mai facut?
:04:56
A intrat in retea ca sa-si
testeze experimentul.