:07:03
	Nu crede-ti ca ati asteptat destul?
:07:06
	Sa mergem pe rampa de lansare.
:07:08
	Inca o intrebare, profesore.
:07:09
	Data lansarii a fost devansata...
:07:12
	ce simt copii dvs ca lasa
Pamintul in urma?
:07:15
	Sint nerabdatori.
:07:19
	Urasc misiunea asta!
:07:21
	Nu vreau sa plec mai repede.
Ba chiar deloc!
:07:23
	Vorbim despre asta la cina.
:07:26
	Am pierdut ultimii 3 ani
din viata antrenindu-ma...
:07:30
	ca sa nu am parte de viata
nici in urmatorii 10 ani!
:07:34
	Nu o sa ramin acasa la cina.
:07:36
	Ma duc sa-mi vad amicii!
:07:37
	Penny.
:07:39
	Ma duc sa-mi iau adio
de la toata viata.
:07:44
	Penny, am nevoie de tine diseara.
Asteapta putin.
:07:54
	In ajunul zilei cind va fi
rapita de tot ce-i e familiar...
:08:00
	si va fi rapita in spatiu
impotriva vointei ei...
:08:03
	care sint gindurile
prizonierei spatiului?
:08:06
	Or fi baieti pe Alpha Prime?
:08:08
	Cu ce o sa ma imbrac?
:08:12
	Cum o sa fie cind o sa
 fi azvirlit in spatiu?
:08:17
	Intai...
o sa-ti tii respiratia.
:08:22
	Dar singele o sa-ti fiarba in vene.
:08:25
	Apoi piele o sa ti se unfle ca un balon.
:08:30
	Si apoi...poc.
:08:33
	Exista vreo denumire
pentru boala ta?
:08:38
	Tata a spus sa nu le iau.
:08:40
	Nimic din ce fac nu-l intereseaza.
:08:42
	Nu-mi face singe rau.
:08:45
	Mie mi-a trimis casete
cu scuze de ziua mea.
:08:49
	Anul trecut a uitat de tot.
:08:51
	Numai de misiunea asta ii pasa.