:09:00
Deci nu stai la cina?
:09:02
Sa vedem.
:09:04
Sa-mi petrec ultima seara pe Pamint...
:09:06
cu parintii care se fac
ca nu se cearta...
:09:10
sau sa-mi cheltuiesc
alocatia pe 10 ani la Mall?
:09:14
Ia gindeste-te.
:09:16
Mama o sa fie furioasa.
:09:18
Si ce o sa faca,
o sa ma pedepseasca?
:09:21
Nu-mi place ca trenuie sa schimb
pilotul in ultima clipa.
:09:24
Insurectia a prins curaj.
:09:26
Au atacat poarta, apoi Daniels.
:09:28
Data viitoare vor ataca
rampa de lansare.
:09:31
Nu ne permitem sa asteptam.
:09:32
Nu uita, caseta cu scuze pentru Will.
:09:36
O sa inteleaga.
:09:38
Ben, asculta.
:09:39
Familia mea face parte din misiune.
:09:43
Am nevoie de un pilot exceptional.
:09:45
Am omul potrivit.
:09:47
El n-o stie inca.
:09:54
Pe loc repaus, Maior.
:09:55
De ce-am fost scos din lupta?
:09:57
Gentacii or sa atace.
:10:00
Trebuie sa fiu prezent.
:10:01
Il cunosti pe profesor Robinson?
:10:03
Numai dupa reputatie. Strategiile de
lupta ale tataului dvs...
:10:06
se cereau la academie.
:10:09
Ce poti sa-mi spui
despre misiunea Jupiter?
:10:13
Jupiter este un robot imens.
:10:16
Totul este automat.
:10:19
Oricine o poate pilota...
:10:23
si poate ateriza pe Alpha Prime.
:10:25
E o slujba de dadaca, domnule.
:10:28
Fara suparare.
:10:29
Maior, sti ca resursele
Pamintului sint la limita?
:10:33
Orice scolar stie...
:10:35
ca reciclarea o sa salveze mediul.
:10:39
Trimiterea unei familii in spatiu...
:10:41
e un truc publicitar pentru
vinzarea calculatoarelor.
:10:44
Toti copiii au fost mintiti.
:10:46
Tehnologia de reciclare
a aparut prea tirziu.
:10:49
Nu mai sint combustibili fosili.
:10:52
Stratul de ozon a scazut cu 40%.
:10:54
Peste doua decenii, oamenii n-or sa
mai poata trai pe Pamint.