1:14:01
Îmi ascund durerea.
1:14:03
Vorbesc serios.
1:14:08
Încuie.
1:14:13
Durerea ta...
1:14:17
...a început deja.
1:14:23
Stea luminoasã, stea strãlucitoare.
1:14:29
Un milion de stele ciudate si numai o
singurã dorintã.
1:14:32
As vrea sã fim acasã.
1:14:37
N-am vãzut nici un care sã arate atât
de extraterestru.
1:14:39
Chiar ne-am pierdut, nu-i asa?
1:14:48
Când primii marinari au înconjurat
Pãmântul...
1:14:51
si au vãzut un cu totul alt cer...
1:14:54
au crezut cã au navigat pânã la
marginea Pãmântului...
1:14:58
dar, de fapt, ei trecuserã de curbura
planetei.
1:15:02
Tu spui cã noi ar trebui sã întindem
pânzele...
1:15:04
sã sã lãsãm vântul sã ne ducã acasã?
1:15:06
Asta este tot?
1:15:09
Acei marinari...
1:15:12
au gãsit forme familiare...
1:15:16
la stele...
1:15:19
care fãceau cerul mai prietenos...
1:15:22
si care i-a ajutat sã gãseascã drumul
spre casã.
1:15:23
Asa s-au nãscut constelatiile.
1:15:28
Porky, înteleptul si mãretul porc.
1:15:48
Mãretul...
urecheatul iepuras Bugs.