1:16:03
	Felul cum ai pilotat nava la aterizare a
fost destul de bun.
1:16:14
	În cabina mea sau a ta?
1:16:16
	Pardon?
1:16:18
	Nu face pe sfioasa cu mine.
1:16:20
	Suntem singurii oameni de aceeasi
vârstã din galaxie.
1:16:24
	Cât timp mai vrei sã ne prefacem?
1:16:28
	Deci, tu te-ai gândit sã lãsãm de-o
parte galanteriile...
1:16:31
	...si sã trecem direct la treabã?
1:16:33
	Ai un mod ciudat de vorbi, doctore.
1:16:38
	Vrei sã-mi arãti cu ai tinut cârma?
1:16:45
	Aici, pe consola asta?
1:16:51
	Aici ar fi bine.
1:17:04
	De ce nu te tii de bãtul tãu?
1:17:16
	O tehnicã excelentã, Maiorule.
1:17:20
	Zãu.
1:17:26
	Bunã.
1:17:27
	Te cãuta Will.
1:17:32
	L-am trimis înapoi în camera lui.
1:17:34
	Este hotãrât sã reconstruiascã
robotul.
1:17:39
	Voia sã stãm toatã noaptea si sã-mi
arate planurile.
1:17:43
	Ciudate creaturi sunt bãrbatii.
1:17:45
	Încearcã din rãsputeri sã nu semene
cu tatii lor...
1:17:49
	...si sfârsesc prin a face aceleasi
greseli.
1:17:51
	Nu putem pleca de pe planeta asta,
sã-l lãsãm sã-si urmeze cursul.
1:17:56
	Nu am timp.
1:17:58
	Doar ascultã ce are de spus.