1:17:04
De ce nu te tii de bãtul tãu?
1:17:16
O tehnicã excelentã, Maiorule.
1:17:20
Zãu.
1:17:26
Bunã.
1:17:27
Te cãuta Will.
1:17:32
L-am trimis înapoi în camera lui.
1:17:34
Este hotãrât sã reconstruiascã
robotul.
1:17:39
Voia sã stãm toatã noaptea si sã-mi
arate planurile.
1:17:43
Ciudate creaturi sunt bãrbatii.
1:17:45
Încearcã din rãsputeri sã nu semene
cu tatii lor...
1:17:49
...si sfârsesc prin a face aceleasi
greseli.
1:17:51
Nu putem pleca de pe planeta asta,
sã-l lãsãm sã-si urmeze cursul.
1:17:56
Nu am timp.
1:17:58
Doar ascultã ce are de spus.
1:18:00
Nu conteazã ce are de spus.
Doar ascultã-l.
1:18:03
Câteodatã, mai ales în ochii tatilor...
1:18:07
...bãietii sunt pe primul loc.
1:18:10
Cum ne întoarcem în spatiu...
1:18:13
...îti promit cã o sã petrecem mai mult
timp împreunã.
1:18:36
Este frumos ca toatã familia sã fie
strânsã sub un singur acoperis.
1:18:41
Chiar dacã a trebuit sã...
1:18:44
...traversãm jumãtate de galaxie ca sã
stãm împreunã.