:05:00
- Will är otroligt talangfull.
- Utbildning ändrar form och färg.
:05:06
Hans små tidsmaskiner
är ett riktigt genis verk.
:05:12
Inga fler apkonster.
Jag menar det.
:05:17
Han hungrar efter uppmärksamhet.
Ert liv är allt annat än normalt -
:05:23
- men kunde hans pappa inte ha
deltagit i uppfinnartävlingen?
:05:28
Som ni vet, är Alpha Prime den
enda bebodda planeten -
:05:32
- som har blivit upptäckt
av våra rymdsonder.
:05:36
Min besättning tillbringar de 10 åren,
resan tar, i ett dvalliknande tillstånd.
:05:43
När vi har kommit till undersöknings-
kolonien, ska jag bygga hyperporten.
:05:49
Då har teknikerna
här på Jorden -
:05:52
- gjort klart systerporten
i vår planets kretslopp.
:05:58
När båda portarna är färdiga,
kan rymdskepp nå fram omgående.
:06:07
Omgående kolonisering
av Alpha Prime blir möjlig.
:06:11
Kan man inte "zappa" sig direkt
dit med hypermotorn?
:06:15
Hyperrymden är
en underliggande rymd.
:06:19
Om man flyger in i hyperrymden
utan en port -
:06:23
- är det omöjligt att förutsäga,
var man hamnar.
:06:27
98% av galaxen är ännu inte
kartlagd. Man kan fortfarande åka vilse.
:06:33
Herr professor?
Vad med kapten Daniels influensa?
:06:37
- Följer han med som pilot?
- Mina damer och herrar...
:06:41
Ni kom för
att se Jupiter 1 för första gången.
:06:44
Har ni inte väntat länge nog?
Låt oss gå in i uppskjutningskupolen.
:06:48
Nu, när man har
påskyndat rymdresan -
:06:52
- vad tycker era barn om
att lämna Jorden?
:06:56
De är jätteivriga.
:06:59
Det är bara för mycket!