:13:02
Håll käften, herr major.
:13:06
Jeb Walker skulle
vara helt perfekt...
:13:09
Välkommen ombord.
:13:28
Verkar som om någon har utrustat
den med hela köret.
:13:32
När ni ska sitta barnvakt
är det ju en härlig baby.
:13:36
Eller hur, herr major?
:13:39
Jag kan inte få upp
kryo-dvala-systemet över 96%.
:13:43
- Doktor Smith har godkänt det.
- Jag har ansvaret på resan.
:13:49
Om kamrarna inte är perfekta,
flyger vi inte. Förstått?
:13:55
Judy, det här är major West.
Han ersätter Mike.
:14:03
Han väger mer än Mike.
:14:07
Jag vill gärna diskutera mina mått,
doktor. Över en middag?
:14:12
West. Jag har läst om er.
Ni är krigshjälte, eller hur?
:14:16
Jo, det är jag faktiskt.
:14:18
Vem var det, som sa, att de,
som inte kan tänka, slåss?
:14:23
Jag tror, det var jag.
Det var trevligt att träffa er.
:14:31
Den kalla fisken skulle
jag gärna vilja tina upp.
:14:35
Jag hinner inte hem till
middagen, pappa.
:14:47
Det här blir en lång resa.
:14:52
Maureen, ta telefonen.
Packar du fortfarande? Gå och lägg dig istället.