1:31:03
Jag kan fortfarande
höra kvinnorna skrika.
1:31:09
- Vem är du?
- Känner du inte igen mig?
1:31:19
Jag är din son... Will.
1:31:27
- Vi ska bara över krönet här .
- Mitt hjärta skenar iväg.
1:31:32
Oh, fy fan!
1:31:34
En pojke, som är så smart som du,
borde aldrig svära.
1:31:40
Oh, fy fan!
1:31:45
Det må jag säga!
1:31:50
Se, pappa, vad mina -
1:31:54
- fantasier har blivit.
1:31:59
Jag använde din hypermotor
för att bygga min tidsmaskin!
1:32:05
- Robot, släpp honom bara.
- Uppfattat.
1:32:14
- Var är vi?
- På Jupiter 2 i en annan framtid.
1:32:20
Så fort som hela kärnan
är överförd till kontrollpanelen...
1:32:25
Kärnan. Om vi kunde få med den
tillbaka till vår Jupiter...
1:32:31
... öppnar jag en passage,
som är tillräcklig stabil -
1:32:36
- för att en människa kan genomföra -
1:32:39
- en resa genom tiden
så väl som i rymden.
1:32:44
Genererar passageöppning.
1:32:47
Häftigt, eller hur?
1:32:49
Idag ändrar jag historian.
1:32:54
Jag reser tillbaka till den dagen
då du släpade ut oss i rymden.
1:32:58
Jag hindrar skeppet från att lyfta.