:32:01
Pero sólo crece en California.
:32:03
Y creo que es su primera visita
a nuestra tierra.
:32:36
Más whisky.
:32:39
O como sea que llame a esto.
:32:41
-No quiero ver el fondo del vaso.
-Primero el dinero.
:32:44
Primero el dinero.
:32:48
Espere, espere.
:32:52
¿Y esto?
:32:55
Es plata.
:32:57
Claro que es plata.
:32:58
La mejor.
:33:06
¿Dónde hallaste eso?
:33:08
No es asunto suyo.
:33:10
¿Dónde?
:33:15
Era de mi hermano.
:33:19
Está muerto.
:33:22
Lo siento.
:33:24
¿Ud. lo siente?
:33:26
¿Por qué lo sentiría Ud.?
:33:30
No deberías cambiar algo así
por un mero vaso de whisky.
:33:33
¿Por qué no?
:33:34
¿Cree que podría obtener dos?
:33:43
¿Quién es ese?
:33:50
Es el que mató a mi hermano.
:33:51
Estás ebrio y enojado. No es manera
de enfrentar a un soldado profesional.
:33:56
Salga de mi camino, anciano.