:33:06
¿Dónde hallaste eso?
:33:08
No es asunto suyo.
:33:10
¿Dónde?
:33:15
Era de mi hermano.
:33:19
Está muerto.
:33:22
Lo siento.
:33:24
¿Ud. lo siente?
:33:26
¿Por qué lo sentiría Ud.?
:33:30
No deberías cambiar algo así
por un mero vaso de whisky.
:33:33
¿Por qué no?
:33:34
¿Cree que podría obtener dos?
:33:43
¿Quién es ese?
:33:50
Es el que mató a mi hermano.
:33:51
Estás ebrio y enojado. No es manera
de enfrentar a un soldado profesional.
:33:56
Salga de mi camino, anciano.
:34:27
¿Quieres probar otra vez?
:34:30
De nada.
:34:34
¿Por qué?
:34:36
Por salvarte la vida.
:34:42
-Lo habría matado.
-No hoy.
:34:44
Está entrenado para matar.
Tú pareces entrenado para beber.
:34:48
Podrías haber peleado valientemente
y muerto rápidamente.
:34:51
¿Y quién vengaría a tu hermano?
:34:55
Habría encontrado una manera.
:34:58
Jamás perdí una pelea.
:34:59
Excepto ahora, con un anciano inválido.