Meet Joe Black
prev.
play.
mark.
next.

1:08:00
i upropastiti moj odmor.
1:08:19
Slušaj.
1:08:22
Proèitat æu ti sve od poèetka
o Bontecouovom predmetu,

1:08:24
i ja znam odakle dolaziš, i uz
tebe sam 101 posto.

1:08:28
Hvala ti Quince.
1:08:33
Ali moram ti reæi,
1:08:35
ako se kolo okreæe,
1:08:38
ja sam razvio neke odliène planove.
1:08:41
Hoæu da doðem kod tebe da razgovaram
u vezi toga sljedeæe sedmice.

1:08:44
Sljedeæe sedmice?
Da.

1:08:47
Ili sedmicu poslije.
1:08:52
Nije dobro?
Ne. Zašto, sve je moguæe.

1:08:55
To zavisi o Joeu.
Joe.

1:08:58
Ti stvarno ne znaš kako mi je drago
što sam zajedno sa tobom,

1:09:01
buduæi da svako tko može da podnese
znaèaj od starog èovjeka,

1:09:04
ja sam...Ja sam sa njim.
1:09:07
To je stvarno ljubazno od tebe, Quince.
Nije problem.

1:09:11
Pa, ostavit æu vas same ,zato što ne mogu...
1:09:15
kako da kažem, znaš...
1:09:18
imaš nešto, kao vatra.
1:09:25
Vidi, znam da si stigao do dna.
1:09:27
Ali znaš, kad si na dnu, ne možeš nigdje
drugdje nego da ideš na vrh.

1:09:31
Vrh. Hvala Quince.
1:09:34
Zaboravi na Bontecou.
1:09:36
Ja imam par drugih moguænosti
u rukavu,

1:09:38
i ja æu ih uvaliti starcu.
1:09:40
Hoæeš li?
Da.

1:09:42
Hej slušaj.
1:09:45
Iæi æemo zajedno. Ubacit æu te unutra.
1:09:49
Vrijeme mora biti dobro,
1:09:52
zato što je starac rekao da sve
zavisi od Joe.

1:09:58
On je rekao da sve zavisi od Joe?
Mm.


prev.
next.