:06:02
Tag nu telefonen.
Det gik fint f ør.
:06:06
Far?
Peter har ret.
:06:10
Du sagde ikke,
det ville gå sådan her.
:06:16
Jeg vil hjem.
:06:30
Edgar... Han har ret.
:06:34
- Forræder!
- Lad mig ringe.
:06:38
- Han er overflødig.
- Gør det, Edgar!
:06:42
For dine drenges skyld!
:07:01
FBI! Ned på jorden!
:07:14
Far!
:07:18
Bliv nede! Lig stille!
:07:21
FBI! Forsvind, din torsk! Få dine
mænd til at indstille skydningen!
:07:27
- Peter.
- James.
:07:30
Hold hovedet nede!
Hvor er du?
:07:32
Peter!
Nej!
:07:45
Rolig.
:07:48
Send en ambulancemand ind!
:07:54
Du skal ikke sige noget.
Skynd jer nu lidt, for fanden!