:24:08
Eine Rätsel-Linie?
:24:13
In den letzten 24 Stunden flog ich
16.000 Kilometer.
:24:16
Hatte Zeit zum Nachdenken.
Korrigiert mich, falls ich irre.
:24:19
Aber niemand sagte mir je die Worte
"Rätsel-Linie".
:24:27
Bevor Mercury eingesetzt wurde,
machten wir einen Standardtest.
:24:30
Die Arbeiten.
Ein Doppelset Supercomputer,
:24:32
verdammt schnelle Rechner,
die 24 Stunden pro Tag an Mercury nagten.
:24:36
Mercury hat das alles überstanden.
:24:37
Ehrfurchterregend.
Ein Code, den keiner brechen konnte.
:24:40
Nur eines war noch zu kontrollieren.
:24:44
Der Geniefaktor.
:24:45
Menschen können Sie auch reinlegen.
Wir dachten, es sei wichtig...
:24:49
Also schleusten wir eine Nachricht
in ein Intellektuellen-Wortspiel.
:24:52
Amateure sollten es lösen.
:24:53
- Niemand würde anrufen, wir waren sicher.
- Aber jemand rief an.
:24:59
Er heißt Simon Lynch.
Er lebt in Chicago und ist neun Jahre alt.
:25:03
Und er hat den hochentwickelsten Code
geknackt,
:25:06
den die Welt je kannte,
:25:09
in einer Intellektuellen-Zeitschrift.
:25:12
Ich erinnere mich nicht, erlaubt zu haben,
:25:14
eine Nachricht in eine Zeitschrift...
:25:17
zu setzen.
:25:20
Unmöglich!
Ein Kind könnte das nicht lösen.
:25:22
Er ist nicht nur neun Jahre alt,
:25:24
er hat ein Handicap. Er ist autistisch.
:25:29
Ja, das erklärt es.
:25:30
Unser 2 Milliarden Dollar Code
ist ein offenes Buch...
:25:33
- für Leute mit verminderten Fähigkeiten?
- Nein.
:25:36
Autismus entspricht nicht
verminderten Fähigkeiten.
:25:38
Autistische Leute sind...
sie nehmen nicht teil.
:25:42
Aber eine autistische Person
kann durchaus intelligent sein.
:25:45
- Intelligent!
- Er kann es vielleicht gar nicht entziffern.
:25:47
- Es erscheint ihm einfach.
- Er hat nichts berechnet.
:25:50
Er sah es einfach. Wie die blöden Bilder
im Einkaufszentrum. Du starrst sie an.
:25:54
Plötzlich siehst du die Freiheitsstatue.
:25:56
Das ist kein blödes Bild
im Einkaufszentrum.