:35:10
- Die Gurte verschlimmern es.
- Sie sind für seine Sicherheit.
:35:13
- Binden Sie ihn los.
- Sie sind für seine Sicherheit.
:35:16
In Ordnung. Simon, wir binden dich los.
:35:18
Mach langsam. Simon, beruhige dich.
:35:22
Mama! Papa!
:35:26
Sagen Sie ihm, er soll das abstellen!
:35:28
Stellen Sie die Sirenen ab!
:35:33
Sieh. Wer ist das? Ist das da deine Mama?
:35:37
- Mama!
- Genau da?
:35:39
Das stimmt. Deine Mama. Das ist sie.
:35:42
- Ist das dein Papa?
- Papa.
:35:44
Genau.
:35:47
"Nicht anfassen. Es könnte heiß sein."
Das ist ein guter Rat.
:35:51
Ist das dein Lehrer? Dr. London?
:35:53
Das ist deine Freundin, ja?
:35:55
Ich heiße Art. Ich bin auch dein Freund.
:35:58
Art ist ein Fremder!
:36:09
Okay, binden Sie ihn an.
:36:11
Ich tue dir nicht weh.
:36:26
- Hallo. Sind Sie die Ärztin?
- Nein, die Krankenschwester.
:36:29
- Wird ein Arzt den Jungen untersuchen?
- Ich habe mich um ihn gekümmert.
:36:33
Können Sie ihm eine Spritze geben?
:36:35
Er ist autistisch.
:36:37
Autistisch?
:36:41
Was bedeutet das?
:36:43
Nichts kommt durch?
:36:45
Nein, im Gegenteil. Alles kommt durch.
:36:48
Er hat Probleme mit Gefühlen.
:36:51
Deshalb ist er sehr ängstlich und verwirrt.
:36:54
Warten Sie!
:36:56
Werde ich diesen Jungen verhören können?
:36:59
Wahrscheinlich nicht.