:08:01
NICHT KORREKT
:08:03
Versuche E=mc², alles Großbuchstaben.
:08:19
- Ich lasse Ihnen etwas Privatsphäre.
- Danke.
:08:33
He, Partner,
:08:36
ich brauche deine Hilfe.
:08:39
Es ist ein Rätsel.
:08:42
Kannst du mir dabei helfen?
:08:45
- Rätsel.
- Genau. Ein Rätsel.
:08:47
Es ist hier drüben. Komm schon.
:08:57
Okay. Ich hebe dich hoch, ja?
:08:59
Ich hebe dich auf den Stuhl.
:09:06
Kannst du das lesen?
:09:08
Simon, was steht da?
:09:13
"Heute.
:09:14
"Zwölf Uhr.
:09:16
"Das Wrigley Gebäude."
:09:20
Guter Junge.
:09:22
Ich nehme das bald persönlich, wenn du...
:09:24
Hallo?
:09:29
Oh, tut mir leid. Ist alles in Ordnung?
:09:32
Es geht mir gut, wirklich. Entschuldigung.
:09:34
Mein Fehler. Ich sah nicht, wohin ich ging.
:09:36
Nein, ich hätte das nicht
da hinstellen sollen.
:09:39
So wie mein Tag läuft,
hätten Sie auch auf mich fallen können.
:09:42
Was haben Sie da drin?
Eine Klempnerausstattung?
:09:46
Sehen Sie, das hört sich verrückt an,
aber ich habe ein Problem...
:09:49
und frage mich, ob Sie mir helfen könnten.
:09:52
Sehen Sie den Jungen da drüben?
:09:55
Könnten Sie ein paar Minuten
auf ihn aufpassen?
:09:59
Sie sind nicht zufällig
über die Tasche gestolpert, oder?