:09:06
Kannst du das lesen?
:09:08
Simon, was steht da?
:09:13
"Heute.
:09:14
"Zwölf Uhr.
:09:16
"Das Wrigley Gebäude."
:09:20
Guter Junge.
:09:22
Ich nehme das bald persönlich, wenn du...
:09:24
Hallo?
:09:29
Oh, tut mir leid. Ist alles in Ordnung?
:09:32
Es geht mir gut, wirklich. Entschuldigung.
:09:34
Mein Fehler. Ich sah nicht, wohin ich ging.
:09:36
Nein, ich hätte das nicht
da hinstellen sollen.
:09:39
So wie mein Tag läuft,
hätten Sie auch auf mich fallen können.
:09:42
Was haben Sie da drin?
Eine Klempnerausstattung?
:09:46
Sehen Sie, das hört sich verrückt an,
aber ich habe ein Problem...
:09:49
und frage mich, ob Sie mir helfen könnten.
:09:52
Sehen Sie den Jungen da drüben?
:09:55
Könnten Sie ein paar Minuten
auf ihn aufpassen?
:09:59
Sie sind nicht zufällig
über die Tasche gestolpert, oder?
:10:02
Er ist autistisch.
Und ich bin sein großer Bruder.
:10:06
Nicht der wirkliche große Bruder.
Die großen Helfersbrüder.
:10:10
Es läuft hervorragend,
aber ich muß ein Rezept für ihn holen.
:10:14
Ich würde ihn mitnehmen, aber will ihn
nicht stören, wenn er so ruhig ist.
:10:17
Sie müssen nichts tun.
Setzen Sie sich nur, und seien Sie nett.
:10:22
Bitte.
:10:25
Wie heißt er?
:10:27
- Schaffen Sie das?
- Ja.
:10:29
Werde ich mit einem Bezirksdirektor fertig,
schaffe ich's mit allen.
:10:32
Danke. Ich komme gleich zurück.
:10:36
- Wie heißen Sie?
- Stacey.
:10:41
Stacey, vielen Dank.
Ich bin sofort zurück. Ich verspreche es.
:10:48
Hätte ich es ohne die Schmeicheleien
auch gemacht?
:10:57
He, Simon.