:27:02
"verwickelt war,
:27:05
"und in den Tod Dean Crandells,
meines Kollegen..."
:27:07
Sie brachten auch Leo um,
:27:10
gleich nachdem er diesen Brief schrieb.
:27:13
Entschuldigung.
:27:22
Danke, daß Sie gekommen sind.
:27:25
Tut mir leid wegen Leo.
:27:27
Sie sagten, Sie seien draußen,
bevor ich nach Des Moines flöge,
:27:30
wo ich genug für die Miete
verkaufen sollte.
:27:32
Ich flog da nur nicht hin,
weil Sie einen Notfall hatten.
:27:36
Es war ein Notfall.
:27:38
Vielleicht haben Sie ständig Notfälle.
:27:40
Alles geht um Erregung.
Es gibt solche Typen.
:27:45
Ja, ich weiß, ich bin aber keiner von denen.
:27:48
Hören Sie zu. Sehen Sie mich an!
Hier geht es nicht um mich.
:27:53
Es geht um den kleinen Jungen.
Und er braucht Hilfe.
:27:55
Mir scheint, Sie sind eine anständige,
fürsorgliche Person.
:27:58
Ich verspreche, daß wir so schnell wie
möglich aus ihrem Leben verschwinden.
:28:03
Falls aus irgendeinem Grund
ein Notfall besteht...
:28:06
Sie meinen einen weiteren Notfall?
:28:09
Rufen Sie nicht die Polizei, okay?
Rufen Sie diesen Mann an. Er ist im FBI.
:28:13
Ich rufe das FBI an, nicht die Polizei?
:28:17
- Die Polizei kann Simon nicht beschützen.
- Genau.
:28:19
Sehen Sie.
:28:22
Simon ist nur in Gefahr,
wenn sie wissen, wo er ist.
:28:25
Sie wissen es nicht,
deshalb sind weder er noch Sie in Gefahr.
:28:31
Ausgenommen, es ist ein Notfall.
:28:36
Es ist gut, daß Sie ihren Sinn für Humor
dabei nicht verlieren.
:28:41
Ich verspreche, daß ich morgen
um 14.00 Uhr wieder hier bin.
:28:45
Und ich weiß noch nicht wie,
aber ich mache das wieder gut.
:28:49
Okay? Danke.
:28:52
Passen Sie auf.