1:05:01
Wrigley Gebouw.
- Goed zo.
1:05:13
Sorry. Gaat 't ?
1:05:16
Niets aan de hand. Mijn schuld.
Ik had moeten opletten.
1:05:21
Ik had 'm niet zo moeten neerzetten.
Je had me 'n proces aan kunnen doen.
1:05:27
Wat zit daarin ?
Loodgieterspullen ?
1:05:30
Het klinkt idioot, maar ik heb
'n probleem. Kun je me helpen ?
1:05:36
Zie je dat jongetje ?
1:05:39
Kun je eventjes op hem letten ?
1:05:43
Je struikelde niet per ongeluk, he ?
1:05:47
Hij is autistisch.
Ik ben z'n Grote Broer.
1:05:51
De Grote Broers van Amerika.
1:05:54
Het gaat prima,
maar ik moet z'n medicijnen halen.
1:05:58
Ik wil 'm niet storen
als hij net zo rustig is.
1:06:02
Je hoeft alleen maar
je lieve zelf te zijn.
1:06:08
Goed. Hoe heet hij ?
- Simon. Weet je 't zeker ?
1:06:13
Ja. Als ik 'n directeur aankan,
kan ik iedereen aan.
1:06:17
Dank je. Ik ben zo terug.
1:06:21
Hoe heet je ?
- Stacey.
1:06:24
Sebring.
- Dank je, Stacey. Ik ben zo terug.
1:06:33
Ook zonder 't gevlei
had ik 't gedaan.
1:06:58
Doorlopen.
- Jeffries ?