:35:10
- Remmene gjør det bare verre.
- Det er for hans egen skyld.
:35:16
Simon, vi tar av remmene.
Slapp av. Ta det med ro.
:35:22
Mamma, pappa. Mamma, pappa...
:35:26
Si han skal slå den av...
Slå av sirenen!
:35:31
Simon, hør...
Se, hvem er det? Er det mamma?
:35:37
- Mamma...
- Ja, det er mamma.
:35:42
- Er det pappa?
- Pappa.
:35:47
"Lkke rør. Den er varm."
Godt råd...
:35:51
Er det læreren din, dr London?
Hun er vennen din, ikke sant?
:35:56
Jeg heter Art.
Jeg er også vennen din.
:35:59
Art er en fremmed,
Art er en fremmed...!
:36:09
Bind ham fast.
:36:12
Det vil bare stikke litt...
:36:18
Ferdig.
:36:26
- Hei, er du legen?
- Nei, jeg er sykepleier.
:36:29
- Vil en lege se på ham?
- Jeg har tatt meg av ham.
:36:32
- Du ga ham jo bare en sprøyte.
- Han er autist.
:36:37
Autist?
:36:41
Hva betyr det?
Registrerer han ingenting?
:36:45
Tvert imot, han registrerer alt.
:36:48
Men han har problemer med f ølelser,
så han er redd og forvirret.
:36:54
Vent litt...
Vil jeg ikke kunne avhøre gutten?
:36:59
Sannsynligvis ikke. Beklager.