:36:09
Bind ham fast.
:36:12
Det vil bare stikke litt...
:36:18
Ferdig.
:36:26
- Hei, er du legen?
- Nei, jeg er sykepleier.
:36:29
- Vil en lege se på ham?
- Jeg har tatt meg av ham.
:36:32
- Du ga ham jo bare en sprøyte.
- Han er autist.
:36:37
Autist?
:36:41
Hva betyr det?
Registrerer han ingenting?
:36:45
Tvert imot, han registrerer alt.
:36:48
Men han har problemer med f ølelser,
så han er redd og forvirret.
:36:54
Vent litt...
Vil jeg ikke kunne avhøre gutten?
:36:59
Sannsynligvis ikke. Beklager.
:37:16
Ha det bra.
:37:26
Hvorfor skal vi helt ut dit, Dean?
Vi har jo ikke gjort noe galt.
:37:30
- Skal vi snu?
- Nei, da dreper han oss.
:37:34
Han kan drepe oss uansett.
Slapp av, Leo.
:37:52
- Jeg begynner å bli skikkelig redd.
- Kutt ut, Leo. Vi har ikke brutt loven.
:37:58
Uansett hva han sier,
så gjør vi det rette. Slapp av.